Schwangerschaft in Singapur, Tiger oder Ochse?

In alten Tagen war Singapur der Zufluchtsort für Seeräuber. Hier lebte Sandokan!

Singapur, ein Inselstaat, liegt an der Südspitze der Malaiischen Halbinsel, von dieser getrennt durch die Johorstraße. Die Hauptinsel, ohne die ca. 58 weiteren kleinen Inseln, ist in etwa 60km lang und 40km breit, alles zusammen hat ungefähr die Größe von Hamburg lt. Wikipedia. Im Westen führt die Straße von Malakka an Singapur vorbei, die zwischen der malaiischen Halbinsel und der indonesischen Insel Sumatra liegt. Im Osten liegt das  südchinesische Meer. Im Süden die Straße von Singapur und natürlich Sentosa. Das Klima ist subtropisch und die Temperatur liegt im ganzen Jahr zwischen 23 und 32 Grad Celsius. In alten Tagen war Singapur der Zufluchtsort für Seeräuber. 

Und hier wohnten wir nun. Als ich damals in Singapur angekommen bin, dachte ich, dass wir nach zwei Jahren wieder in Deutschland sind. Pustekuchen! In Deutschland brachte ich die Brötchen nach Hause, mit einem monatlichen Gehalt von 5,000 DM. Das änderte sich abrupt. Meine bessere Hälfte durfte das von nun an besorgen. Schlappe - ich weiss nicht mehr genau - 2,000 SG$? Beide waren wir über 30 Jahre alt. Fünf Jahre Ehe und keine Kinder, das war nicht gewollt aber die Ärzte in Deutschland haben nach etlichen unangenehmen Tests festgestellt, dass mein Mann keine Kinder zeugen kann. Er im Gegenzug hat entschieden keine künstlichen Mittel in Anspruch zu nehmen um dies zu ändern. Adoption stand seiner Ansicht nach nicht zur Debatte. Das war eine sehr einseitige Entscheidung aber aus meiner Sicht empfand ich, dass er sowieso nicht reif war und ich noch Jahre Zeit habe seine Meinung zu ändern. Typisch Frau, die denkt, dass sie ihren Mann ändern kann.

HDB Malaische Familie, es geht ein bisschen farbenprächtiger zu.

Das Gehalt von meinem Göttergatten erlaubte uns wie Gott in Frankfurt zu wohnen, zusammen mit einer muslimischen malaiischen Familie in einem HDB Gebäude. Natürlich hatten wir einen Hund, einen Doberman, und der wohnte mit uns bei der malaiischen Familie. Dritter Stockwerk ohne Aufzug. Unser Vermieter sagte damals, ein Hund ist ok aber kein Doberman, wir haben ihm gesagt, es ist ein Mischling. Unser Raum hatte ein Badezimmer (Master Bed Room !!!) mit kalter Dusche. Ich konnte 1x am Tag für 2,50SG$ Essen gehen, plus 1 Toastbrot mit Marmelade zum Frühstück. Wir hatten keine Küche. Den Rest des Tages verbrachte ich damit mit meinem Hund spazieren zu gehen, ihm wichtige Kunststücke beizubringen wie sich totzustellen nach dem jemand "Peng" sagt und die Einheimischen zu beobachten wie sie Grashüpfer fangen, grillen und essen. Ausserdem las ich viel in alten deutschen Magazinen die sich irgendwie in unseren Raum verirrt hatten »Meine Geschichte«.

Afrodite

Eine Geschichte handelte von einer Frau, die unbedingt Kinder wollte. Dies war für mich natürlich ein wichtiger Erfahrungsbericht. Nun die Geschichte endete anders als ich dachte. Nachdem ihre Periode ausblieb, ging sie zum Arzt und freute sich insgeheim, denn sie wußte sie war schwanger. Nein, das war sie nicht. Sie hatte Krebs und von da an ging der Bericht nur noch bergab. Sehr depressive Erzählung, nicht zu empfehlen. 

Nun ja, fast zur gleichen Zeit blieb meine Periode aus. Ernsthaft?! Es war klar, ich hatte keine Affäre, ich hatte Sex aber er konnte keine Kinder zeugen. Schlussfolgerung: Ich hatte Krebs! Nun, ich wollte meinen Weggefährten nicht beunruhigen, er hatte so viel mit sich selbst zu tun, da er sich gerade einen Bart wachsen liess weil er von den Chinesen nicht ernst genug genommen wurde. Ausserdem musste er in jeder Versammlung stehen wegen seines Ranges (ganz unten weil er gerade angefangen hat). Sein Ego war sowieso schon auf dem Tiefpunkt. Wenn jetzt noch Frauchen in die ewigen Jagdgründe übergeht, wärs das gewesen für ihn.

       Im Warteraum des lokalen Arztes sassen Malaien, Inder, Chinesen & Leute, bei denen ich davon ausging sie sind Malaien aber sie waren Peranakan, wie auch immer. Im Gedanken war ich bereits bei meiner Beerdigung. Wahrscheinlich wird Schwiegervater sagen, »der Sarg ist zu teuer & die Überführung auch, beerdige sie in Singapur«, und meine Mutter, »ich kann nicht kommen wegen meiner Katzen« (die ein armselige Leben in einem Badezimmer fristen). Ach und da war noch meine Schwiegermutter, na die wird sich freuen. Meine Geschwister werden wieder nichts mitbekommen, »Was wann? Ehrlich, die Email habe ich nicht bekommen, nee Papa ist in Russland, den konnten wir sowieso nicht erreichen.« Nun es war klar ich musste nach Deutschland zurück. Nicht mal in Ruhe sterben konnte man ohne von der Familie komplett ignoriert zu werden und Kostenspar-Programme vorher durchzukauen. 

Endlich sass ich beim Arzt, erklärte ihm, dass ich Krebs habe weil ich meine Periode nicht bekomme.  Der war sprachlos! Eine halbe Stunde später sass ich wieder im Wartezimmer mit der Adresse eine Frauenarztes und Fremde gratulierten mir zur Schwangerschaft. Eine Malaien deutete auf ihren Bauch und sagte, »ein Mädchen, wenn du einen Junge bekommst, lass uns diese verloben«, und nein, dass habe ich nicht erfunden. Kinderhochzeiten.

Nun rief ich doch meine bessere Hälfte an, die ganze Sache war mir nicht geheuer, ich und Mutter, nun ja, er war sprachlos. Männer, sind so langsam im Denken! Wenn ich wirklich eine Affäre hätte, hätte ich bestimmt nicht ihn angerufen. Junge, Junge aber seine Mutti hat dann den totalen Hammer gebracht, »... und wer ist der Vater?«. Nun ja, ich habe mich dafür revanchiert. Als sie mich in Singapur besuchte (oder uns) sind wir zur Nachtsafari und in das Fledermaus-Gehege, natürlich habe ich ihr versichert, dass die nicht "frei" herumfliegen. Nun ja, wer lesen kann weiss, dass die Fledermäuse frei herumfliegen. Sie ist auf allen Vieren, kreischend, durch das Gehege ... bis zum anderen Ende. Sie ist eigentlich eine ganz nette, denkt bloss nicht nach bevor sie spricht. Strafe muss sein.

Gynäkologin

Als der Hausarzt mir die Adresse von meiner chinesischen Gynäkologin gab, sagte er mir, dass diese Englisch spricht. Das war das einzige Kriterium für meine Gynäkologin! Hätte ich gewußt was ich jetzt weiss, hätte ich eine 30 Seiten lange Liste gehabt aber wie es nunmal im Leben ist, hinterher ist man immer schlauer.

Natürlich sind wir zusammen zum ersten Termin. Das war nun etwas völlig unerwartet und wir hatten  uns vorher nie über Kinder oder Kinder kriegen Gedanken gemacht. OMG das arme Kind!

Die Untersuchung war genauso wie ich es mir in Deutschland vorstellte. Bluttest, Ultraschall und Artzgespräch. Der Geburtstermin wurde errechnet und, oh Schreck, der 23. Januar im folgenden Jahr. Die Ärztin hielt einen Moment inne, wiegte ihren Kopf von rechts nach lins und schaute besorgt. Offenbar musste sie uns etwas schreckliches mitteilen. Wir, platziert auf zwei Stühlen in ihrem Büro vor ihrem riesigen Schreibtisch, zumindest erinnere ich mich so daran, schauten wie zwei Rehe im Aufblendlich auf die Ärztin.  Dann sagte sie sehr selbstbewußt und als ob dies die normalste Frage der Welt ist;

»Wollt ihr das Kind früher bekommen?«

Stille, hatten wir das richtig verstanden? Nun für mich war dies die erste Schwangerschaft. Ist dies eine normale Frage, sollten die Kinder nicht bis zum Schluß im Bauch bleiben? Was hat unser Biologie Lehrer damals gesagt, oooh, kann mich nicht daran erinnern. Aber sind da nicht immer die Berichte von den Frühgeburten, Gott, Entscheidungen fällen ist nicht mein Ding. Wir schauten uns fragend an.

»Früher bekommen, wieso?«, im Gedanken dachte ich bereits wieder daran, dass ich an einer schrecklichen Krankheit leide und wir mussten deswegen das Kind früher bekommen.

Ich glaube ich konnte erkennen wie sie ihre Augen rollte. Wahrscheinlich dachte sie sich, diese Langnasen oder AngMo wieder, von nichts eine Ahnung.

»Nun ja, es ist Neujahr.«

Aaah dachte ich mir, jetzt verstehe ich, Silvester, die wollen alle am 31. Urlaub haben. Nein, macht keinen Sinn oder doch?

»Kein Problem, wir wollen das Baby nicht früher haben.«, sagten wir wie aus einem Mund.

Perplex starrte sie uns an.

»26.01. ist Chinesisches Neujahr und dann ist das Jahr des Tigers, es ist nicht so gut einen Tiger zu bekommen und vielleicht kommt es später.«

Wir waren sprachlos, wir waren bei einer Irren gelandet und wir sollten wir jetzt lebend aus diesem Raum raus kommen? Mitspielen! Also frage ich vorsichtig nach;

»Ahem, was ist jetzt für ein Jahr?«

»Das Jahr des Ochsen.« (Augenrollen!?)

»Ja also, ich denke so ein Tiger ist ok, was denkst du Liebling«, ich drehte mich zu meinen Mann um und schaute ihn mit flehenden Augen an, er soll mitspielen.

»Jooo, ein Tiger ist doch super, besser wie einen Ochsen«

Wir waren uns einig, dass Kind sollte nicht früher auf die Welt kommen. Unsere Frauenärztin sah es aber als ihre Pflicht an uns von diesem Vorsatz abzubringen und wir Langnasen wurden jetzt erstmal über die Ernsthaftigkeit dieser "unserer" Fehlentscheidung unterrichtet. Welcher wir mit Sicherheit in den nächsten 18 Jahren (und länger) bereuen werden.

»Ein Tiger Baby ist nicht gut. Es besteht die Gefahr, dass es ein Mörder wird. Auf gar keinen Fall soll man ein Tiger Baby bekommen, wenn man einen Ochsen haben kann. Die sind hart arbeitend und zuverlässig, sie sind zum Manager geboren.«

Nun wurde meine bessere Hälfte fuchtig und wild, er war sonst ein ganz ruhiger und fing ernsthaft an die Sache mit dem Tiger und dem Ochsen zu diskutieren. Who cares! Right? Nur weg hier.

»Na trotzdem nehme ich lieber einen Tiger statt einen Ochsen. Tiger sind stark, Jäger und die Ochsen sind die gejagten. Und Ochsen sind blöd.«

»Nein, sagte ich auf Deutsch zu ihm, nun mach sie doch nicht böse.«

Die Zwei stritten sich über das Für und Wieder und zum Schluß gab unsere Frauenärztin nach.

Wir planten für "worst case scenario" einen Tiger und eine Frühgeburt wurde nicht eingeleitet. Gut der Termin stand fest. Den Kostenvoranschlag erhielten wir auch gleich, schlappe 12,000 SG$, Thomson Medical Center, Komplikationen nicht eingerechnet. Eine Liste von den Sachen die ich von nun an nicht mehr machen durfte erhielt ich auch u.a. nicht nähen, Durian essen (was ist denn das?) und Fenster putzen. Ausserdem wollte meine Frauenärztin wissen ob ich "full oder half Breast feeding" machen wollte. Full war meine Antwort und sie rümpfte die Nase und sagte;

»Wie eine Kuh«

Da mein Singlisch nicht wirklich gut war, dachte ich mir ich habe mich verhört aber sie wiederholte es bei späteren Besuchen noch ein paarmal.

Wirklich nett!

Zwischendurch hatte ich sie wissen lassen, dass meine Mutter Probleme bei der Geburt hatte und zu schmal ist und das es bei mir ebenfalls der Fall sein könnte. Sie hat es weg gelacht, kein Problem. Die lütten Chinesinnen schaffen das auch.

Mein Mann rollte nur die Augen wegen meiner Frage.

»Du bist doch nicht schmaler als die Chinesen.«

»Man kann das vermessen.«, sagte ich hartnäckig.

Ich fragte sie wieder und sie schaute uns völlig verblüfft an und meinte, dass sie das machen wird. Es wurde nie gemacht.

15 Woche
Kurz danach musste ich 7 Tage im Bett liegen, ich durfte nicht einmal den Kopf heben oder zur Toilette gehen. Mein Mann kam nur Mittagszeit von Jurong nach Woodland nach Hause und sorgte dafür, dass ich etwas ass.

Besuch in der Krokodile Farm in Jurong

Hier war ich die Attraktion. Fast jeder hielt mich an und fragte warum ich hier sei? Um die Krokodile anzuschauen antwortete ich. Dann wird das Baby aber häßlich. 

Von da an schaute ich mir nur noch schöne Bilder an, man weiß ja nie.

Eigentlich wollte ich lieber nach Deutschland um dort mein Kind zu bekommen aber das stand wegen unserer miserablen Finanzen ausser Frage. 

Auch blieben wir bei der Ärztin. Sie schien ganz vernünftig (abgesehen mit ihrer Obsession für Sternzeichen) und wurde uns von allen Seiten empfohlen. Was ich damals noch nicht wußte, es gibt nie etwas negatives von irgend jemanden zu hören. ,,,,,

5ter Monat

Ich kaufte mir ein wundervolles Buch von Mothercare und konnte dort jede Woche der Schwangerschaft eintragen und es wurde beschrieben wie das Baby sich in Woche 1, 2 und.... entwickelt. Jeden Tag habe ich alles was ich bemerkte eingetragen. Das Buch liegt jetzt leider in Neuseeland, sonst könnte ich noch ewig weiter schreiben. 

XO'X

Martine

Roti Prata - Indische Frühstückspfannkuchen aus Singapur

Roti Prata mit Zucker & Curry

INDISCHE FRÜHSTÜCKS-PFANNKUCHEN

Roti Prata, Roti Parahata, Roti Canai oder auch indische Frühstücks-Pfannkuchen genannt! Eine der Lieblingsspeisen meiner Söhne. In Singapur sind wir am Wochenende zum Hawker gegangen und haben am indischen Verkaufsstand Roti Prata bestellt. Es gab 2 Pratas mit weissen Zucker und/oder Curry für nur 0,50 SGD. Dies war unser Frühstück und der Auftrakt zu einem wundervollen Wochenendausflug. Völlig ungesund und nichts für Erwachsene mit Übergewicht und zu hohen Blutdruck. Der allgemeine Glaube, dass asiatische Küche fettfrei ist, ist nicht richtig und wenn ihr euch über die grosse Menge an Fett wundert und ob die Angaben stimmen, ja sie stimmen! Ich habe zwei Rezepte, die ich Euch heute vorstelle. Mein Lieblings-Prata ist Roti Prata Teig verfeinert. Die Falt- und Knetmethode von Lachha Prata bevorzuge ich.

Chomp Chomp Prata Shop vorne rechts!

ZUBEREITUNGSZEIT

6 Std.

Der Teig bei beiden Rezepten muss mindestens 2 bis 6 Stunden ruhen. Ich bereite den Teig immer am Vorabend zu. Falls kein Ghee im Haus ist geht auch Margarine oder Oel. Normalerweise werden die billigsten Zutaten in den Verkaufsständen in Singapur benutzt. Also je billiger die Zutaten desto authentischer der Prata Geschmack! Ghee wird traditionell für dieses Rezept genutzt. In Indien kommt Roti Prata angeblich aus Chennai, dort heissen sie nur Prata. Doch auch die Punjabi stellen ihre eigene Version her, sie nennen diese Lachha Paratha. 

ANMERKUNG 

1. Die Angaben für das Fett oder Ghee sind ungefähr und nicht das ganze Fett kommt in den Teig. Also aufpassen. Auch sollte Ghee flüssig sein, meistens wird es fest, zumindest in Neuseeland. Es kommt auf die Aussentemperatur an.

2. Es gibt verschiedene Falt- und Knettechniken. Schaut euch die verschiedenen Videos auf youtube an: Lachha würde ich empfehlen!

       a) Lachha Paratha, runde Pfannkuchen, die sehr knusprig sind und die wir am Liebsten essen:
   

         b) Hier wird der Teig wild in der Luft rundherum herumwirbeln und mehrfach gelegt. Dies ergibt
     auch runde Pratas.

          c. Eine dritte Methode ist, Prata viereckig zu falten:

3. Nicht zu lange in der Pfanne backen. Eine ungefähre Richtzeit ist 4 Minuten, bei mittlerer Hitze und auf jeder Seite.  Hier die Anweisung im Video 1 befolgen und beim drehen in der Pfanne die Oberseite nochmals einfetten.

4. Die Arbeitsfläche je nach Faltmethode mit Mehl oder Oel vorbereiten.

5. Persönlich mag ich die Prata lieber kleiner, d.h., um die 60 gr pro Teig. Dies ergibt allerdings mehr Portionen wie hier angegeben.

6. Bevor der Teig gefaltet wird diesen mit Ghee einfetten. Auch sollten Luftblasen beim Falten entstehen. Beim Braten entstehen dadurch die knusprigen Lagen.

7. Ich habe unterschiedliche Erfahrungen mit Mehl gemacht. Je nach Land, dadurch setzt sich der Teig unterschiedlich zusammen. Wenn ich z.b. 120 ml Wasser angebe, dies nur nach und nach in den Teig kneten. Vielleicht ist es zuviel.

ROTI PRATA EINFACH

4 Personen - ca. 15 Pratas

600 g weisses Mehl
180 ml Ghee (nicht alles in den Teig schütten, ungefähr 90 ml)
120 ml lauwarmes Wasser (nach und nach dazu geben, evtl. nicht das ganze Wasser in den Teig)
Pinch Salz
1 SL Zucker

1. Salz und Mehl vermischen, nun nach und nach Wasser und in kleinen Portionen Ghee dazugeben und 10 Minuten kneten. Der Teig darf nicht kleben aber auch nicht trocken sein.

2. Den Teig wiegen und durch 15 teilen oder aber in 60g Portionen teilen. Kleine runde Bällchen formen und auf einen Teller legen.

3. Alle Teig-Bällchen mit Ghee einpinseln und abdecken.

4. Den Teig für mindestens 2 bis 6 Std. bei Zimmer Temperatur ruhen lassen. In Singapur ist es heiss! Er kann auch über Nacht stehen bleiben. Nicht länger wie zwei Tage draussen stehen lassen.

Entscheidet euch für eine Knetmethode und folgt den Anweisungen im Video.

ROTI PRATA VERFEINERT

4 Personen - ca. 15 Pratas

600 g weisses Mehl

180 ml  Ghee (nicht alles in den Teig schütten, nur 90 ml)

120 ml cup lauwarmes Wasser

180 ml  lauwarme Milch 

1 Ei (verrühren)

Pinch Salz

1 SL Zucker

1. Salz, Zucker und Mehl vermischen, danach nach und nach Wasser, Milch, Ei und Ghee dazugeben und 10 Minuten kneten.

2. Den Teig wiegen und durch 15 teilen oder aber in 60g Portionen teilen . Kleine runde Bällchen formen und auf einen Teller legen.

3. Alle Teig-Bällchen mit Ghee einpinseln und abdecken.

4. Den Teig für mindestens 2 bis 6 Std. bei Zimmer Temperatur ruhen lassen. In Singapur ist es heiss! Er kann auch über Nacht stehen bleiben.

Entscheidet euch für eine Knetmethode und folgt den Anweisungen im Video.

So knusprig sollen die Pratas aussehen:

knusprige Prata

XOX

Martine

Die Schulen, die meine Kinder im Ausland besuchten

Mein Großer und mein Kleiner (aka trouble body)

Schulen im Ausland

Heute plaudere ich ein bischen aus dem Nähkästchen und schreibe darüber wie ich meine Kinder im Ausland aufziehe.

Meine Söhne sind in Singapur geboren und die ersten sechs bzw. acht Jahre dort aufgewachsen. Wir sind damals nicht als Expats nach Singapur gekommen. Expat ist vielen ein Begriff aber für die, die nicht wissen was es bedeutet hier meine Definition. Firmen schicken ihre Arbeitnehmer ins Ausland weil diese dort Wissen vermitteln können oder aber eine Frima leiten sollen. Da diese Verträge meisten auf 2 oder 3 Jahre laufen, nehmen viele ihre Familien mit. Mitte der 90ziger Jahre waren es vorwiegend Männer die ins Ausland geschickt wurden. Um 2005 herum habe ich immer mehr asiatische Frauen in hohen Positionen kennen gelernt, die ebenfalls ihre Familie mitnahmen. 

   Normalerweise, hier spreche ich überwiegend von Amerikanern, da ich in Singapur so gut wie keine Deutschen kannte, vergütet der Arbeitgeber diesen "Aussendienst" recht gut. Das Folgende kann jeder Arbeitnehmer optional verlangen oder erwarten:

1. Höheres Gehalt, von bis zu 15,000 Euro im Jahr mehr.

2. Umzugskosten werden vom Arbeitgeber voll getragen.

3. Gehalt sollte vom Entsenderland bezahlt werden. In Deutschland hat dies z.B. den Vorteil, dass man weiterhin Kindergeld erhält. Rente usw.

4. Lebensversicherung

5. Wohnung oder Haus wird vom Arbeitgeber gestellt.

6. Krankenversicherung 

7. Einen bis vier Heimflüge, für die ganze Familie, im Jahr.

8. Evtl. anfallende Schulkosten werden von der Firma getragen.

9. Auto, evtl. 2. In Singapur haben die Amerikaner fast immer 2 Autos bezahlt bekommen. Bei den

Deutschen habe ich dies nicht mitbekommen. Kann aber sein.

10. Maid

11. Wohngegend - vielleicht mit security - gehobener Standard
12. Amerikaner haben damals noch die Club Mitgliedschaften bezahlt bekommen. 

Das hört sich jetzt erstmal super an, teilweise ist es wirklich toll aber was man nicht vergessen darf, ist, dass es ein enormer Stress für die Familie ist. Ausserdem lassen sich viele Expat nach ein paar Jahren scheiden. Der Grund liegt darin, zumindest zu meiner Zeit, dass Expat gut leben und dadurch sehr Attraktiv für die lokalen Mädels sind. Andere Gründe sind Heimweh der Frau, Depressionen im allgemein, Krankheit usw.. 

Ein anderer negativer Aspekt ist der, dass z.B. Mütter, die ihren Beruf in Deutschland aufgegeben haben um mit ihrem Mann ins Ausland zu gehen, sich in der Rolle einer "Volltags Mutter" in einem fremden Land wiederfinden. Als Mutter erhält man diese Jahre in Deutschland auf die Rente nicht anerkannt. Auch ist es fuer viele Muetter unheimlich schwer von Geschaeftsfrau auf Mutter umzusteigen. Jedenfalls war es unheimlich schwer fuer mich als ich nach Japan kam und plötzlich Hausfrau und Mutter war. Gefreut habe ich mich riesig, endlich konnte ich Zeit mit meinen Kindern verbringen aber alles unter einen Hut zu bekommen, was ich sonst von meiner "lieben Maid" verlangt hatte, war und ist nicht so einfach. 

Singapur und Schule 1998-2006

Beide Jungs sind zur lokalen Schule gegangen. Sie sind dort englisch unterrichtet worden. Ich konnte damals die Deutsche Schule nicht bezahlen. Wie gesagt, wir hatten kein Expat Package. Ausserdem hatte ich mich entschieden die Kinder englisch aufzuziehen und erstmal einsprachig weil mein Großer stotterte. 

Singapur verfügt über ein excellentes Schulsystem und innerhalb dieses Systems gibt es viele Unterschiede. Wichtig ist, dass man im Einzugskreis der Schule ist, in der man seine Kinder gerne hätte. Ist die Schule 2km oder 5km entfernt macht dies einen großen Unterschied, gerade dann, wenn man seine Kleinen auf die beliebte Chinese Catholic High schicken will. Nun ja, für mich kam diese Schule nicht in Frage. Zwar lernten beide Kinder Mandarin in der Schule bzw. Kindergarten, doch hatte mein Großer ein Problem mit Stottern und aus diesem Grunde schickte ich ihn auf eine Jungenschule, die als Hauptsprache englisch unterrichtete. St. Gabriel! Gleichzeitg war dies auch eine Schule die hervorragende Geschäftsleute hervorbrachte. Um im Einzelnen meine Entscheidung zu begründen müßte ich auf das Stottern meines Sohnes eingehen, dass kann ich gerne ein anderes Mal machen. Falls jemand Interesse hat, bitte schreibt. Dann verfasse ich einen Artikel. 

Ich habe meinen Großen bewußt auf eine Jungenschule gesetzt. Er hat
Probleme fließend zu sprechen und hier waren keine Mädchen,  die ja
bekanntlich den Jungen in diesem Alter ein Jahr voraus sind. Dann
hätte er sich vielleicht noch schlechter gefühlt. Durch eine bestimmte
Therapie hörte das Stottern bis zu seinem 10 Lebensjahr fast auf.

Mein Kleiner ging zu dem Zeitpunkt in den PAP Kindergarten. Erst hatte ich ihn in einem kirchlichen Kindergarten gesetzt aber mir gefiel die Einmischung der Kindergärtnerinnen nicht.  Auch wurde ich jede Woche dazu angehalten in die Kirche zu kommen und zu "SPENDEN". Eigentlich hatte PAP einen sehr schlechten Ruf in der Expat Gemeinde. Doch als eine chinesische Freundin von mir ihren Sohn ebenfalls in den Kindergarten setzte, schaute ich mir diesen genauer an und mir hat es gefallen. 

Damals wohnte ich in Serangoon Garden und der PAP Kindergarten war ganz in der Nähe.

Die Kinder waren sehr glücklich, bis auf ihre blonden Haare, die wollten Sie gerne gefärbt haben.  Ständig fasste irgend jemand ihre Haare an um ein bischen GLÜCK zu bekommen.

Was mich ein wenig störte an dieser Schule waren die eifrigen Chinesinnen, die jeden Erstklässler, der noch nicht lesen konnte, morgens von 7 bis 8, das Lesen beibrachten. Das war ein toller freiwilligen Dienst aber die Kommentare der Damen war unter aller Kanone. Mein Großer mußte sich anhören wie "dumm" er ist. Nun ja, ich sagte ihm, dass die Frauen es nicht besser wissen und nicht wissen wie gemein sich dies anhört. Von da an beschwerte er sich nicht mehr und er lernte auch schnell lesen. Doch bis heute darf ich nicht auf englisch das Wort STUPID sagen.

Die dicken Kinder, zu denen meine nicht gehörten, hatten es auch ein wenig schwer. Es gab einen FAT Club. Diese mussten immer eine Runde oder mehr laufen bevor sie ihr Pausenbrot essen durften auch wurde den Müttern genau aufgetragen was sie essen dürfen. Fand man etwas, dass Fett macht, wurde es weggeschmissen.

In Japan war mein Großer überrascht, da es Mädchen in der Schule gab.
Nun ging er auf ene gemischte Schule. Er kam mit dem Satz nach Hause: "Mama, da sind
Mädchen in der Schule!" und schaute mich fragend an, wie das denn
sein kann.

JAPAN 2006

Nachdem ich meinen zweiten Mann geheiratet hatte, überlegten wir uns, ob wir die Deutsche Schule in Tokyo Yokohama bezahlen konnten. Nun, es war viel Geld. Wir entschieden uns dagegen. Denn mein Mann ist Japaner und hier bekam er kein Expat Package. Als Deutsche hat man kein Recht auf deutsche Ausbildung für Deutsche Kinder. Wir rechneten auch damit für sehr lange in Japan zu bleiben.

Mein Kleiner in einem Meer aus Ponpons und Mädchen.

Wir schickten die Jungs auf die japanische Schule. Sie waren begeistert, obwohl sie kein japanisch sprachen. Kanji war kein Problem, da sie dies vom Mandarin her kannten. 

Die Lehrer bemüten sich so sehr ihnen japanisch beizubringen, unfassbar. Allein das Gruppenbild spricht Bände. Hier hat man sich die Mühe gemacht alle mit Nummern zu markieren und unter da sBild hat man die Namen geschrieben. 

Ich habe die Gesichter unkenntlich gemacht, da ich keine Genehmigung hatte um diese zu veröffentlichen.

1 Jahr später sprachen beide Jungs ganz ordentlich japanisch aber nicht perfekt. Zu verdanken hatten wir dies den fleißigen Lehrerinnen der Schule. 

Auch hier gab es negativ Aspekte aber nicht wirklich aus meiner Sicht. Mehr aus der Sicht meiner Kinder. Die Kinder essen in der Schule zu Mittag. Hier gibt es ein rotierendes System. Jede Klasse war einmal dran die Essensausgabe zu übernehmen. Das Ganze dann mit Mundschutz, Haarnetz, Schürze usw.. Ausserdem mußte das, was man sich auf den Teller tat auch aufgegessen werden. Das kannten meine Kinder noch nicht.

Gleich am ersten Tag war mein Großer beim Mittgessen mit seinem Essen fertig aber das Gemüse ließ er liegen. Die Lehrerin setzte sich neben ihn und befahl ihm alles aufzuessen. Er mußte sich übergeben weil er Gemüse hasste. Eine Woche später hatte er keine Probleme mehr damit, Gemüse zu essen.

Einmal die Woche oder am Tag? Ich bin mir nicht mehr so sicher, mußten die Kinder ihren Klassenraum putzen.

Der Schulleiter begüßte uns jeden Morgen am Tor, er begrüßte jeden Schüler jeden Morgen am Tor!

Es gab Tee Zeremonie Klassen und einen Schwertkampf mit Plastikstöcken für die Kinder.

DUBAI 2007-2010

In 2007 erhielt mein Mann den "Marschbefehl" nach Dubai zu gehen. Sobald er im Ausland arbeitet erhielt er ein Expat Paket. Da aber die Kinder nicht seine leiblichen Kinder sind, erhielt er keinen Zuschlag für die Schule. Doch japanische Firmen, so konservativ wie sie nunmal sind, arbeiten etwas langsamer und als wir schon ein halbes Jahr in Dubai waren erhielten wir die Frohe Botschaft, dass die Schule teilweise bezahlt wird.

Schulbus hinten - Ich habe eine Arbeitsgruppe angefuehrt um sicherere Busse anzuschaffen.
Heute hat die Schule Busse von Mercedes Benz.

Die Kinder wollten auf die japanische Schule gehen aber davon war weder ich noch mein Mann überzeugt. Japanisch in Japan lernen ist eine Sache aber japanisch im Ausland lernen ist eine Andere. Ich sah mich nicht im Stande die Kinder hier voll unterstützen zu können, da meine japanischen Kenntnisse nicht ausreichten um den Rundbrief der Schule lesen zu können. 

Ich wollte meine Kinder auf die englische Schule setzen. Mein Mann wollte sie auf die deutsche Schule setzen. Fuer ihn ist Deutschland das Beste was man sich vorstellen kann, wenn es zur Bildung kommt. Nun ja, inzwischen hat er seine Meinung auch etwas .... geaendert. Mein Ex wollte sich nicht einmischen, fand aber dass die Deutsche Schule besser ist. 

Nun sie kamen auf die Deutsche Schule. Beide Jungs sträubten sich mit Händen und Füßen. Besonders der Kleine. Nun mein Mann ging vor uns nach Dubai und ich erklärte meinem Großen, dass er auf die Deutsche Schule gehen wird. Er war nicht begeistert aber als er sich mit dem Gedanken angefreundet hat, verlangte er (damals 9 Jahre alt), dass er vor uns nach Dubai fliegt um so schnell wie möglich am Unterricht teilnehmen zu können. ALLEINE flog mein Großer 9-jähriger nach Dubai. Mein Mann holte ihn ab. Die Stewardessen von Emirates waren so angetan, dass sie ihn die letzten Minuten in der ersten Klasse mitfliegen ließen. Er hat heute noch das Foto an der Wand. 

Jeden Morgen wurde mein Mann und mein Großer von seinem Fahrer abgeholt, dieser fuhr ihn zu einer Schweizer Familie. Diese hat sich bereit erklärt meinen Sohn zu betreuen. Sie selbst hatten 3. Söhne. Abends holte mein Mann ihn wieder ab. Diese Familie brachte ihre Kinder und meinen Sohn zusammen in die Schule und am Nachmittag wurde gespielt. 

Es war unheimlich schwer für meine Kinder sich an die deutsche Mentalität zu gewöhnen. Als ich mit meinem zweiten Sohn 1 Monat später nachkam, kam dieser am ersten Schultag nach Hause und beschwerte sich bitterlich: "Mama, die sind alle so unhöflich wie Du!" 

Nun die Erfahrung mit der Deutschen Schule war schrecklich, auch für mich. Es gab einige gute Lehrerinnen aber es gab auch einige so unerfahrene Lehrer, die das Englisch meiner Söhne als Singlisch abtaten. Sie selbst wußten überhaupt nicht, was dieser Ausdruck bedeutete und schlossen aufgrund der Erfahrung mit einem singapuriansichen Taxifahrer, den sie am Flughafen getroffen haben, darauf, dass alle in Singapur so schlecht englisch sprechen. 

Hinzu kam unsere ungewöhnliche Ehe. Deutsch/japanisch! Eine Zusammensetzung, die zu Spekulationen in der Lehrerschaft aufforderte. Mein Großer stotterte und meine Kinder sprachen so gut wie kein deutsch zu diesem Zeitpunkt. 

Es war ein Spießrutenlauf!

Es gab 2x die zweite Klasse. Nach einem Jahr wurde mein Kleiner plötzlich in die Parallel Klasse versetzt, zusammen mit einem anderen Kind aus Uganda. Auf meine Nachfrage warum dies gemacht wurde, gab es keine vernünftige Antwort. 

Im Mathe Unterricht stand mein Sohn im ersten halben Jahr nur vor der Tür weil er störte. 

Die Lehrerin hat nicht mitbekommen, dass er nichts verstand im Unterricht weil sein Deutsch zu dem Zeitpunkt nicht gut genug war. Auch wurde ich nicht darüber informiert. Eine Mutter machte mich darauf aufmerksam. Mein Kleiner dachte das wäre normal. Auch bekam ich schnell mit, dass man als Mutter immer in der Schule sein mußte. 

Das i-Tüpfelchen war zum Schluß die Bewertung in Englisch. Ich bin mir nicht sicher wie groß der Wortschatz meines Sohnes war aber ein neues Kind kam in die Klasse. Nun dieses Kind sprach kein Wort Englisch. Dieses Kind bekam eine 2 in Englisch und mein Sohn eine 3. Als ich die Lehrerin darauf ansprach sagte sie: "Ihr Sohn spricht singlisch (mit einem bayrischen Akzent wohlgemerkt". Nun, das andere Kind war ein Kind von einem Diplomaten. Go figure, lah!

In der Klasse meines Großen war ein Lehrer, der sehr streng war. Ich empfand das als nicht so schlimm. Doch eines Tages kam mein Sohn nach Hause und erzählte mir, wie in den verschiedenen Ländern der Erde die Todesstrafe durchgeführt wird. Mein Großer: "Mama, wußtest Du, dass in Indonesien die Verbrecher erschossen werden?". Ich war in Panik und dachte nur, wie was, habe ich wieder nicht aufgepasst was die Jungs sich im Fernsehen angeschaut haben? Damals war er in der vierten Klasse. Nun, ein paar Tage später wurde ich von den anderen Müttern aufgeklärt. Dies gehörte zum Mathe Unterricht.

Ich hatte ihn bewusst eine Klasse runter gesetzt, da sein Deutsch nicht gut genug war. 

Ein anderes Mal kam er nach Hause und erzählte, dass ein lebendes Kücken einen Falken verfüttert wurde. Die gelbe Masse die rauskam war so eklig!

An einem Elternabend kam ein Vater mit seinem Leoparden.

Ja ... Wir hatten soviele Charaktäre in Dubai, dass ich mich entschied meine Söhne nach Sharjah auf die Schule zu setzen. Viele verließen zu diesem Zeitpunkt die Deutsche Schule Dubai. Der ugandische Freund, mit dem mein Sohn von der "besseren Klasse" ausgesondert wurde, verließ ebenfalls die Deutsche Schule in Richtung Sharjah. Inzwischen waren die Beiden dicke Freunde.

Hier habe ich den Freund meines Sohnes unkenntlich gemacht!

Sharjah war für uns attraktiv, da dort viele Eltern Selbstzahler waren und ich mußte mich nicht mehr um die Politik der "REICHEN DEUTSCHEN EXPATS" kümmern. Das war so ein Stess. Ausserdem war mein Kleiner "TERRIFIED" von seiner roten Zora Lehrerin. In Asien laufen die Lehrerinnen nicht mit so großen Brüsten herum und erschlagen Kinder damit (ironisch gemeint).

SHARJAH 

In Sharjah war von Anfang an alles sehr relaxt. Die Lehrer waren super und wir hatten keinen Ärger. Ich fing sogar an viele Kontakte zu knüpfen und mein Vertrauen wuchs. Noch heute spreche ich ab und zu mit den Müttern von damals. Alle waren sehr "Down to Earth". Wir hatten soviel Spass und mit jedem Monat in dem wir uns zusammen mit unseren Kindern trafen, wuchsen wir mehr zusammen. Langsam wurde es genauso schön wie in Singapur.

Der Nachteil war  die lange Anfahrtszeit und wir zogen von den Greens nach Mirdif. 

Damals gab es super Mega Staus nach Sharjah. Ich weiss nicht wie es heute ist. 

Mein Mann mußte leider immer nach Abu Dhabi aber mit einem Fahrer war dies nicht ganz so stressig für ihn.

In 2010 erhielten wir kurzfristig die Information von der japanischen Firma, dass wir Dubai verlassen müssen und nach Japan zurück kehren. Das machte uns sehr traurig, da wir inzwischen sehr glücklich hier waren. 

Ich habe also die Schule informiert. Der Klassenlehrer meines älteren Sohns war ein super Lehrer. Total nett, einfach großartig.

Was ich aber nicht mitbekommen habe, nun ja, ein bischen am Rande, war die Tatsache, dass eine Deutsch Lehrerin wohl auf dem Kriegspfad mit mir war. Irgendwie ticke ich deutsche Lehrerinnen auf!

Huch!

Es gab eine Lehrerkonferenz und in dieser hat diese Dame darauf bestanden, dass man die Deutsche Schule in Tokyo Yokohama anruft und denen mitteilt, dass mein Großer nicht auf das Gymnasium gehen darf !!!

Als diese Lehrerin sich von meinem Großen Sohn verabschiedete sagte sie: "... dass würde mir nicht gefallen nach Japan zu gehen, schlimm"

Nun, ein Lehrer informiert mich über den Beschluss der Konferenz. Dieser Lehrer war so empört über diese Forderung. Mich wunderte inzwischen gar nichts mehr mit Deutschen Schulen und es war mir egal. Was war hier der Antrieb der Lehrerin? Eifersucht, mmh! Best Bodies mit der roten Zora? Vielleicht! Sie hatte auf jeden Fall einen häßlichen Charakter und solche Menschen sollten nicht Lehrer werden. Vielleicht Gefängnisdirektorin!

Als wir nach Japan kamen, hatten wir einen Tag um ein Haus zu suchen und kurz in der Schule vorbei zuschauen. Danach sind wir weiter nach Singapur geflogen, da wir unsere alten Freunde wiedersehen wollten. Der Lehrer der uns damals begrüßt hat, informierte uns darüber, dass die Schule in Sharjah angerufen hat und zog die Augenbraue hoch. Ich sagte nur, nun ja, mein Sohn hat noch ein Jahr um zu beweisen, dass er auf das Gymnasium gehört oder nicht.

Er sah das wohl auch so!

TOKYO

Deutsche Schule in Tokyo Yokohama hatte einen guten Ruf. Ich hatte eigentlich gute Erfahrungen in Sharjah gemacht und hatte die schreckliche Atmosphäre in der Deutschen Schule Dubai schon komplett vergessen.

Zurück in Japan bedeutete das für uns, dass wir nicht mehr Expats waren. Wir mußten also die folgenden Gebühren aufbringen:

Aufnahmegebühr für zwei Kinder:                       1,030,000 Yen (ein Kind 515,000Y)

Schulgebühr für zwei Kinder im Jahr:                  2,760,000 Yen (ein Kind 1,380,000)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                             2,790,000 Yen

Durch den Auslandsaufenthalt kann man normalerweise gut sparen aber Dubai ist teuer. Wie auch immer, wir wollten nicht noch einmal das Schulsystem wechseln. Gerne hätte ich meine Kinder auf eine englische Schule gesetzt. Denn viele meiner lieben Freunde hatten ihre Kinder von der deutschen Schule Dubai genommen und auf englische Schulen gesetzt. Durch das IB Programm war es egal, denn damit kann man in Deutschland studieren. Viele waren so viel glücklicher! 

Heiratet man als Deutsche einen Japaner, ist es fast unmöglich die Kinder auf die Deutsche Schule zu setzen. Außer er ist vermögend oder man selbst hat Geld! Andersrum ist es einfacher. Die Halfs, wie man sie hier nennt, sind fast ausschließlich von Deutschen Männern, die mit einer Japanerin verheiratet sind. Diese sind auch meistens entsendet. Leider können japanische Mütter die deutsche Kultur nicht so weitergeben wie deutsche Frauen. Das ist die Downside. Es gibt keine Initiative deutschen Kindern japanisch beizubringen, ausser dem Vorzeigekurs, der aber wenig bringt. Es muss also privat organisiert werden. Noch mehr Geld investieren..... 

Deswegen sehe ich es heute nicht mehr als so wichtig an meine Kinder auf eine Deutsche Schule zu setzen. Es gibt Für und Wider wegen der Sprache, der Rechtschreibung etc.. Doch in Deutschland studieren soviele von Auswärts, die Deutsch als zweite Sprache gelernt haben. Aus diesem Grunde denke ich, ist es nicht wirklich notwendig, gerade dann, wenn beide Elternteile deutschstämmig sind. 

Weiter geht`s mit der Erzählung

Doch schnell wurde ich wieder in die Wirklichkeit zurück befördert. Gleich in den ersten 3 Monaten war es so chaotisch. Meine Söhne wollten unbedingt wieder japanisch lernen. Der Test ging voll nach hinten los weil wir in den vergangen Jahren deutsch lernten und japanisch vernachlässigten. Nach ein paar Wochen fiehl der Lehrerin aber immer noch nicht auf, dass die Kinder wesentlich besser japanisch sprachen wie die Neuankömmlinge aus Deutschland. Daraufhin schrieb ich eine Email an sie. Das Ergebnis war, dass meine Kinder weiterhin im Anfängerkurs waren. Ich beschwerte mich! Endlich wurde der Große höher gesetzt. An japanisch Muttersprache war gar nicht zu denken. Hier mischte sich eine deutsche Lehrerin ein die ein "Expert" in Sachen Sprachen ist. Beim Meeting legte ich die japanischen Zeugnisse vor und die wurden vom Tisch gewischt. Wie konnte ich es wagen mit zwei Kindern aufzutauchen die drei Sprachen sprechen? Wieder wurde ich auf singlisch verwiesen, ..... ernsthaft? Waren die schonmal in Neuseeland? Wie war es da mit dem englisch..... oder in Australien .... oder in Amerika. 

Mein Großer wollte auf einmal kein japanisch mehr machen. Zu laut in der Klasse und man lernte nichts. Also gab er auf. Mein Kleiner sagte er will kein englisch mehr sprechen weil er nicht gut ist. usw..... aus japanisch wollt er auch raus, er sprach nur noch deutsch am Abendtisch. Mein Mann musste ihn immer wieder daran erinnern, dass er kein deutsch spricht und nichts versteht.

.... meine Kinder verloren ihr Selbstbewußtsein! 

Dann hatte ich als nächstes die Französisch Lehrerin am Hals. Mein Großer könnte keine Grammatik. Ich klärte sie dann erstmal auf, dass er sehr wohl die Grammatik beherrsche, nur spricht er nicht fließend weil er stottert. Das heißt aber nicht, dass er keine Grammatik kann. Zu dem Zeitpunkt war ich ziemlich krank, ein paar Wochen später wurde ich dann auch operiert. Also bot ich ihr an, dass sie dies bitte mit meinem Mann besprechen könnte. Sie weigerte sich! Sie haßte Japan. 

Ich könnte nun spekulieren, warum die Lehrerschaft so aufgebracht ist und darauf besteht meine Kinder so klein wie möglich mit Hut zu machen aber das überlasse ich der Vorstellungskraft des Lesers.

Mein Kleiner wurde Anfangs des nächsten Schuljahres wieder aus seiner Klasse gezehrt. Ich dachte nur: "Nein, dass kann doch nicht wahr sein!!!!!!"

Eine japanische Mutter sagte mir, dass ihr Sohn in der anderen Klasse ist weil er ein "KANN KIND" ist. 

Mein Sohn gehörte nicht zu den "KANN KINDERN", obwohl er innerhalb von 2.5 Jahren fließen Deutsch sprach ohne Akzent! 

Für mich hörte sich die KANN INITIATIVE wieder nach einer REICHEN INITIATIVE an. Irgendein Vater hatte die Schule gedrückt weil er für ein große Firma arbeitete, wenn nicht dann KANN! (Können Spendengelder gestrichen werden). Nun, ich habe keine Beweise und VERMUTE dies nur!

In dem gleichen Schuljahr gab es das große Erdbeben von Tohoku und hier kann ich nur positives von diesem Tag von der Schule erzählen. Aber wie es nunmal ist, dass hielt nur einen Tag an, danach waren alle weg ohne eine Nachricht zu hinterlassen. Na ja, ihr könnt euch den Bericht vom großen Erdbeben durchlesen.

Mein Großer ist inzwischen zwei Jahre an der Schule und ich möchte hier nicht schreiben, ob es ihm in der Schule gefällt oder nicht. Das machen wir dann, wenn wir nicht mehr auf die Schule angewiesen sind. Man kann sich ja vorstellen wie sich jemand fühlt dessen Bruder von der Schule geschmissen wurde. ....

In der Klasse meines Großen gibt es ca. 18 Halfs und 3 oder 4 Deutsche. Es wird viel japanisch in der Pause gesprochen, da kann er nicht mitreden. Sollten wir in ein anderes Land gehen, wird er wieder anfangen japanisch zu lernen.

Mein Kleiner lernt japanisch ausserhalb der Schule. Er lernt schnell Sprachen. Schneller als mein Großer.

DEUTSCHLAND

Die Deutsche Schule wurde nach dem großen Erdbeben geschlossen. Es gab kein Schulgeld zurück. Vom 11. März bis in die zweite Woche in den Mai hinein gab es nichts und wir mußten auf eigene Kosten das Land verlassen. Unterkunft zahlen usw.. Als Expat ist das recht gut, die deutschen Firmen haben sich gut um ihre Leute gekümmert aber als Zugeheiratete schaut man in die Röhre und kann selbst sehen wie man seine 7 Sachen über den großen Teich bringt. Die Botschaft hat natürlich auch nicht geholfen. Pustekuchen!

Wir sind in Berlin gelandet bei meiner Tante zweiten Grades. Dort ging es in die Charles Dickens Schule. Es gibt einen englischen und einen deutschen Zweig an dieser Schule.

Meine Söhne wurden in den englischen Zweig wegen ihres guten Englisch gesetzt .... Diesmal erwähnte ich nicht, dass wir in Singapur gelebt haben. Es fiehl auch keinem auf .... mmmhhhhhh!

Die Schule ist gut!

Aber auch hier gab es eine bekloppte Lehrerin die einen Film mit den Kindern drehte über ein Schulmassaker! Die Kinder liefen mit Spielzeug Pistolen und Maschinen Gewehren herum und knallten ihre Mitschüler ab, ein paar Lehrer sind auch draufgegangen. Den Film habe ich heute noch.

Ich hatte meinen Kindern nie eine Spielzeugpistole gekauft und nun das ...!

Als ich einen RA einschaltete und wir die zuständige Behörde anschrieben erhielten wir einen Brief zurück der sagte, dass wir die anderen Eltern der Klasse verklagen sollten weil diese ihre Einwilligung gegeben haben. Keiner der Eltern wußte, dass das "SO" ein Film werden wird.

Theoretisch könnte ich den Film runterladen aber zum Schluß wird sowieso kein Lehrer zur Verantwortung gezogen und den Schaden tragen die Kinder.

DER RAUSSCHMISS 

Mein Kleiner wurde im letzten Sommer von der Deutschen Schule Tokyo Yokohama geschmissen und seit September 2012 macht er homeschooling. Wie es dazu kam schreibe ich im nächsten oder übernächsten Blog.

Dies ist/war sensationell und ist sehr unterhaltsam. Erstmal die Story was die Jungs angestellt haben und dann die Story was die Lehrer fertig gebracht haben. Holy Shitball! 

In diesem Sinne wünsche ich allen ein schönes Wochenende! Fortsetzung hier